Les notícies relacionades amb la processó semblen més aviat de l' època de l'Empordà federal i subversiu - osiguiessencialment anticlerical-que d'una èpocaarcaica.
Uso de estil arcaic em catalão
1
Amb lletres que imitaven un estilarcaic, hi deia: "L'espasa trencada".
2
El seu és un estilarcaic i superat, que pot cansar el lector a estones per la previsibilitat i reiteració.